La cultura china interesa a muchos curiosos de todo el mundo, sobre todo por su originalidad y su conexión con muchas tradiciones ancestrales.
Se cree que la flauta di tiene varios miles de años de antigüedad, como indican las excavaciones arqueológicas en la provincia de Zhejiang. Estos hallazgos cuestionan la hipótesis de un origen centroasiático, según la cual habría llegado a China poco antes de nuestra era (hacia el 100 a. C.).
La flauta di, conocida también como dizi, es un instrumento de viento tradicional que pertenece a la familia de las flautas transversales. Se fabrica generalmente con bambú, aunque también pueden encontrarse de madera o de otros materiales. Se caracteriza por su sonido suave y melódico, que es fundamental en muchas piezas de la música tradicional china.
Una de las particularidades de la flauta di es que posee un orificio adicional en su estructura, llamado «mo», que se cubre con una fina membrana de caña o de papel.
Además de su uso en la música tradicional, la flauta di se emplea en la ópera china, en el folclore y en las celebraciones ceremoniales. Su habilidad para emitir notas muy agudas, así como sus matices en la interpretación, la convierten en un instrumento vital dentro de la música de la región.
Hoy en día, la flauta di se sigue tocando en varias formas de música popular y clásica en China, y ha comenzado a ganar admiración a nivel mundial por su singularidad y su profundo simbolismo cultural. Es también un ejemplo de cómo los instrumentos musicales tradicionales se mantienen vivos en el contexto de la globalización.
Peculiaridades
La antigua flauta china di (dizi) pertenece a las flautas traveseras, porque el aire se sopla por un orificio en el lateral del tubo. Los orificios para tocar se colocan en fila después del de soplado, a lo largo del instrumento (más cerca del extremo). Además de estos agujeros melódicos, hay otro llamado dimo, que se cubre con una fina película durante la interpretación y actúa como una membrana que afecta al sonido de la flauta. El dimo está separado, entre el orificio de soplado y los agujeros para tocar.
El cuerpo de la flauta está hecho de una sola pieza de bambú o caña, y hay modelos de hueso, metal e incluso piedra. Las flautas de caña y bambú suelen atarse en varios puntos con hilo resistente para proteger el cuerpo de la desecación, y luego se barnizan.
Existen otros nombres para la flauta travesera china (dizi, hengdi). Además, el instrumento tiene 2 variedades: qudi (zuidi) y bangdi (bandi). La segunda está afinada para obtener un sonido más agudo.
Sonido
Por su dispositivo y principio de funcionamiento, el qudi se diferencia poco de la flauta europea, pero su sonido recuerda, por supuesto, a los motivos nacionales chinos. Esto es así solo si la membrana está colocada: si tapas el orificio de la membrana con cinta adhesiva, se obtiene un sonido de flauta normal, sin el timbre «zumbón» característico.
El qudi está afinado con sonidos diatónicos mayores. El instrumento tiene un sonido bastante jugoso, que le proporciona la membrana de caña colocada sobre el orificio, y un sonido en general inusual, con un rango bastante amplio, de más de dos octavas. Esto permite utilizar el dizi en una gran variedad de composiciones orquestales.
¿Cómo tocar?
Tocar la flauta consiste en tapar con los dedos de ambas manos determinadas combinaciones de orificios, que cambian el sonido del instrumento. Naturalmente, cada sonido tiene su propia digitación. Si quieres empezar con otra flauta, mira primero cómo tocar la flauta.
Para los flautistas principiantes, lo primero que hay que aprender es la digitación.
Existen diferentes esquemas de digitación para facilitar el aprendizaje. También hay matices técnicos con la respiración, la dirección del soplo, las técnicas de deslizamiento y trino de los dedos y la articulación con la lengua, que todavía no están al alcance del principiante.
Un músico principiante necesita aprender a soplar las notas. En primer lugar hay que aprender a tocar cada una por separado, aprendiendo la digitación, y después extraerlas una a una, avanzando por la secuencia sonora básica desde la nota más grave hasta la más aguda dentro del rango.
En la práctica interpretativa moderna existen dizi con distintas afinaciones.
Estas afinaciones suelen etiquetarse con los nombres en letras latinas de las notas correspondientes.
Las afinaciones más habituales son:
- Do (C);
- Re (D);
- Mi (E);
- Fa (F);
- Sol (G).
La digitación es la misma en todas las flautas; lo que cambia es el tono de las notas. Así, en una flauta afinada en Do, el esquema de digitación produce las notas de la escala de Do.
Todas las demás notas de esta y de cualquier otra afinación del instrumento pueden aprenderse a partir del esquema gráfico que aparece a continuación, en el que hay que entender que los números de los pasos corresponden a sonidos concretos que se toman de la nota de afinación del instrumento.
En una flauta afinada en Do, el 1.er paso es la nota «Do», el 2.º paso es «Re», el 3.er paso es «Mi», el 4.º paso es «Fa», etc. Para conocer otros instrumentos de la región, mira los instrumentos musicales japoneses.